-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:伊拉克局势动荡袭击事件不断 西非埃博拉病毒疫情蔓延
本周末，火箭弹飞过加沙上空，联合国安理会呼吁以色列和巴勒斯坦停火，并重启巴以和谈。巴勒斯坦大使里亚德·曼苏尔在联合国接受记者采访时表示，巴勒斯坦将密切关注以色列的回应。2014-07-18 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉病毒在西非蔓延
世界卫生组织称埃博拉正在西非蔓延，这一危机让当地居民和旅游者都深为恐慌。2014-07-24 编辑：Sunny
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:专家称贫苦加剧埃博拉病毒爆发
Ebola spreads through contact with the blood and fluids of infected people. But experts say the outbreak is also being fueled by poverty and poor governance.2014-08-05 编辑：Sunny
-
[关注社会] 数百人死于埃博拉病毒 西非疫情规模空前
尼日利亚阿布贾——随着这次最严重的埃博拉病毒爆发造成的死亡人数的上升，西非地区多国领导人周四加快了应急行动的步伐，授权挨门挨户寻找感染者，并部署军队抗击该疾病。2014-08-06 编辑：shaun
-
[关注社会] 全世界应该放下屠刀 合力抗击埃博拉病毒
随着可怕的埃博拉病毒在西非各地不断蔓延，世界开始对西非（抑或更广泛地区）爆发一场公共健康灾难的威胁警觉起来2014-07-31 编辑：shaun
-
[CCTV9] CCTV9视频新闻:香港惊现一例疑似埃博拉病毒感染病例
这名女子是之前到非洲肯尼亚游玩后返回香港，之后出现发烧、头晕及呕吐等类似埃博拉病毒感染的初期症状2014-07-31 编辑：mike
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:李克强总理察看云南鲁甸地震灾情 质检总局要求严防埃博拉传入
中国国务院总理李克强敦促全力搜救云南省鲁甸县地震的幸存者。他正在地震灾区察看搜救现场。2014-08-05 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:云南鲁甸地震灾区已开展消毒工作 利比里亚因埃博拉病毒进入紧
医务人员在中国西南部云南省地震灾区开展消毒工作，卫生官员警告灾区存在传染病爆发的风险。目前地震的死亡人数已上升至615人。2014-08-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国两名埃博拉感染者回国接受治疗 纽约一男子遭警方锁喉窒息身亡
奥巴马总统表示，中东地区的局势令人心碎。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，今天总统举行新闻发布会，就以色列和哈马斯之间的冲突及其他议题发表了讲话。2014-08-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国感染埃博拉病医生试用新抗体 里根遇刺案中受伤秘书去世
以色列和哈马斯同意实施为期三天的停火协议，停火将于当地时间明天早上开始。丹尼尔·埃斯特林将从耶路撒冷带来报道。2014-08-12 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:世卫组织赞成提供抗埃博拉实验药 俄罗斯乌克兰就人道主义援助
世界卫生组织的医学伦理专家小组裁定，为西非国家感染致命埃博拉病毒或面临感染危险的民众注射未经测试的药物或疫苗符合道德标准。2014-08-13 编辑：Aimee
-
[健康] PBS高端访谈:加强埃博拉病毒感染区的安全措施
The Ebola outbreak in West Africa, the largest ever, is resonating around the world.2014-08-13 编辑：wendy
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:肯尼亚被列为埃博拉高风险国 以巴双方同意将加沙停火协议延长
肯尼亚有关部门表示，他们正在加大努力，防止致命病毒埃博拉扩散至东非国家，而西非国家感染埃博拉病毒的人数和死于埃博拉病毒的人数则持续增加。2014-08-14 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:伊拉克总理马利基同意下台 世卫称埃博拉空中旅行传播风险低
四面楚歌的伊拉克总理努里·马利基同意下台，结束伊拉克近期的政治僵局。马利基和议会副议长海德尔·阿巴迪举行会谈后做出以上决定，阿巴迪也是伊拉克总统提名的新总理，他将负责组建新内阁。2014-08-15 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:中国派专家援助埃博拉疫区 中日外长进行非正式接触
中国三组疾病控制专家前往几内亚、利比亚和塞拉利昂，协助防控致命的埃博拉病毒，并提供应急用品援助及技术援助。2014-08-11 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:中国援助物资运抵西非埃博拉疫区 伊拉克总统指派新总理人选
中国提供的医疗物资已经抵达几内亚、塞拉利昂和利比亚，将协助当地防控埃博拉疫情。援助物资包括个人保护装备、手套、眼镜，以及氯气和药品，由包机运送。2014-08-12 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美军少将在阿富汗遇袭身亡 前百事高管空降塔吉特救火
今天，一名阿富汗士兵在阿富汗军事基地内射击，造成一名美国将军死亡。遇害者为哈罗德·格林少将，他是美国最高级别训练官。2014-08-13 编辑：Aimee
-
[健康] PBS高端访谈:谈论埃博拉病毒治疗的"灵丹妙药"是否偏离主干道?
This is a conversation about using untested drugs to fight the Ebola outbreak in West Africa, the possibility of a new experimental vaccine from Canada, as well as why the focus on experimental drug..2014-08-15 编辑：wendy
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:世卫组织就埃博拉疫情召开紧急会议 近60万非移青年申请暂缓遣返项目
以色列和哈马斯武装分子达成的加沙临时停火协议进入第二天。双方代表在开罗分别同埃及调解人员进行会面，试图通过协商达成一份更持久的停火协议。2014-08-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:以色列拒绝参加开罗和谈 美伊利湖中毒致50万民众禁饮
本周，第二个感染埃博拉病毒的美国人将被送往亚特兰大埃默里大学医院。传教士南茜·莱特博尔将和肯特·布兰特利医生一起在该医院的隔离病房进行治疗。2014-08-11 编辑：Aimee
