-
[备考资料] 高级口译复习(2)
单句1.汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店,接待了一大批国内外宾客。Tomson Hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.2.上海博物馆2009-05-25 编辑:sunny
-
[备考资料] 高级口译复习(1)
单句1.上海多年来成功地举办了旅游节,这对拓展旅游市场,促进社会经济的发展,发挥了十分积极的作用。The successful holding of the tourist festivals in Shanghai over the years has played an active role i2009-05-25 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 中级口译词汇复习笔记(3)
Nobel Prize winning microbiologist 获得“诺贝尔”奖的微生物学家AIDS epidemic 艾滋病plague 瘟疫on an international scale 国际范围leading cause 主要原因HIV-positive HIV阳性Imperil 威胁homosexually tran2009-05-25 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 中级口译词汇复习笔记(2)
合资企业 Establishing a Joint Venturecordless/mobile phone 无绳/移动电话投资意向 investment proposal明智的 wise制造公司 manufacturing companypersuasive 有说服力的express train 快车potential market 潜2009-05-25 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 中级口译词汇复习笔记(1)
欢迎光临 Welcome邮电 post and telecommunications海外部主任 director of the Overseas Department感到骄傲和荣幸 be proud and honoredgracious invitation 盛情邀请a distinguished group 一个杰出的团体寄托 e2009-05-25 编辑:sunny
-
[综合资源] 外交部高翻费胜潮武汉大学外交翻译知识讲座
第一部分2009年4月20日,外交部高翻费胜潮重回母校武汉大学。虽然在外交部担任重大翻译工作公务繁忙,费胜潮仍然多次回到母校同广大师生见面,而此次武大之行,费胜潮又多了一个新的身份——武汉大学兼职教授。费胜2009-05-22 编辑:sunny
-
[备考资料] 2009年奥巴马在亚利桑那州立大学毕业典礼的演讲
第一部分2009年奥巴马在亚利桑那州立大学毕业典礼的演讲时间:2009年5月13日地点:美国亚利桑那州州立大学Thank you. Thank you. Thank you, ASU. Thank you very much. Thank you very much. Thank you so much.2009-05-22 编辑:sunny
-
[备考资料] 首届海峡两岸口译大赛现场视频
第一部分视频一 首届海峡两岸口译大赛福建赛区决赛昨晚(2009年3月14日)决出名次,5名选手入围总决赛。专家说,厦门有口译市场需求,但人才缺乏。这次口译比赛,暴露出福建口译人才的一些不足:语言功底不足,需要2009-05-22 编辑:sunny
-
[备考辅导] 2009年温家宝给都江堰市中小学生的回信
在四川汶川特大地震发生一周年之际,四川省都江堰市156名中小学生代表全市中小学生给国务院总理温家宝寄来他们签名的画集《美丽的花朵》。近日,温家宝总理给都江堰市全市中小学生亲笔回信,感谢这些灾区孩子们签名2009-05-22 编辑:sunny