-
[词汇辅导] “马马虎虎”这样说
“马马虎虎”、“一般般”是我们生活中经常用到的两个词,那么它们用英文该怎么说呢? 1. nothing special Nothing是“没有”的意思;而special 是指“特别”。Nothing special的字面意思是:没有什么特别,2009-02-13 编辑:qihui
-
[词汇辅导] “骗子”是这样说的
经常听到身边的人讲述自己或他人被骗财骗物的经历,讲述者最后大多都会感叹骗子的奸猾和骗局的迷惑.今天就给大家介绍与此相关的两个英语词汇:con 和 scam. 这两个词都有"欺骗、诈骗、诓骗"的意思,用来指通过各2009-02-13 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 双语:情人节英语短信精选
1.Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love ..2009-02-11 编辑:qihui
-
[词汇辅导] 新闻热词:“交付周期”英语怎么说
空客 A320 的客舱被称为“天空中最安静的客舱”,最能满足中远程旅客对休息和睡眠的需求,主要投放在国际远程航线上。2 月 2 日,西安飞机工业(集团)有限公司与空中客车公司在伦敦签署了 A320 系列飞机机翼总装项2009-02-11 编辑:qihui
-
[词汇辅导] 新闻热词:“详细计划”英语怎么说
1 月 31 日,美国总统奥巴马表示,美国政府已经准备好了一项经济计划,该计划将刺激信贷市场并降低抵押利率。美国财政部将于近日宣布一项新的刺激经济计划,刺激信贷市场,使之向商业和家庭流动。 请看报道:2009-02-11 编辑:qihui
-
[词汇辅导] 交通规则100词汇
1. 交通规则 traffic regulation 2. 路标 guide post 3. 里程碑 milestone 4. 停车标志 mark car stop 5. 红绿灯 traffic light 6. 自动红绿灯 automatic traffic signal light 7. 红灯 re2009-02-11 编辑:qihui
-
[翻译辅导] 英文中关于“缘分”的译法及例句
“缘分”是所谓命中注定的人与人遇合的机缘。英译“缘分”(亦作“天缘”)以及“有缘”、“无缘”常用的英文词有fate, luck, lot, destiny 等。请看几个例子: 1.富贵功名,前缘分定。(《西游记》) Wea2009-02-10 编辑:qihui
-
[词汇辅导] 海洋岛屿名称英语翻译
奥尔堡 Aalborg 奥勒松 Aalesund 阿尔达尔斯坦根 Aardalstangen 奥尔胡斯 Aarhus 阿巴丹 Abadan 网走 Abashiri 阿布维尔 Abbeville 阿伯丁 Aberdeen 阿伯道尔 Aberdour2009-02-10 编辑:qihui
-
[高级口译翻译辅导] 略谈外国文学翻译评论
外国文学翻译和外国文学翻译评论有着密切的关系,没有翻译,何来评论?翻译是评论的依据。没有评论,翻译便难于健康地发展,可能会长期存在"泥沙俱下,鱼龙混杂"的不良局面,因此,评论对外国文学翻译起着一种净化2009-02-07 编辑:qihui