热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签讲解的文章共有:4736篇

[经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):丰田就安全问题支付12亿美元罚金
丰田汽车公司3月19日同意接受创纪录的12亿美元罚款，这就为美国就某些丰田汽车安全问题而进行的刑事调查画上了句号。
2014-04-06 编辑：Sunny
[考研英语长难句讲解] 考研英语长难句讲解第253期
并列句。分号和but连接三个并列分句。整个句子结构简单,顺译即可。
2014-04-06 编辑：Max
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国白宫证实曾设"古巴推特"短信网站
白宫承认古巴存在一个由美国政府援助机构成立的类似推特的社交网站，这一说法是由美联社报道的，美联社称这一秘密行动意在削弱古巴社会主义当局。
2014-04-05 编辑：Sunny
[教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南非将汉语列入学校课程
该国教育部长称南非准备将汉语加入一些学校的课程中，汉语是中国的官方语言，中国是南非的一大贸易伙伴。
2014-04-05 编辑：Sunny
[考研英语长难句讲解] 考研英语长难句讲解第252期
复合句。句子主干为It tends to ignore and…to eliminate many elements.句首it指代上句的主语a system of conservation,为了使译文意思更加明确,应把it指代的成分译出，可译为“这一体系”。
2014-04-05 编辑：Max
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:克里会见俄外长谈乌危机巴西为迎接世界杯整顿治安
今天，国务卿约翰·克里与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在巴黎会面，讨论乌克兰危机。克里表示，他和俄罗斯外交部长就寻求外交途径解决危机达成一致，这种途径符合乌克兰民众的需求。但是克里表示，为了推进事态发展，俄罗斯军队必须承认一个重要问题。
2014-04-04 编辑：Aimee
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统前女友担任环境部长
法国总理曼纽尔·瓦尔斯透露其新政府成员包括总统弗朗索瓦·奥朗德的前伴侣塞格琳·罗雅尔，她曾经参加过总统竞选。
2014-04-04 编辑：Sunny
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):智利发生强震引发海啸造成6人死亡
这两个国家都位于所谓的火环,即形状似马蹄的环太平洋地震带内,这里地震多发而且火山活动频繁。
2014-04-04 编辑：mike
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国从卢旺达大屠杀吸取的教训
美国总统比尔·克林顿因没有采取行动来阻止屠杀而受到国内外的批评，四年后他访问卢旺达并为他的不作为道歉。
2014-04-04 编辑：Sunny