-
[高级口译历年真题] 2013年春季高级口译考试听力解析(上半场)
人与人之间的沟通有各种方式,在听说读写中用的最多的就是听力能力。学生在学校的求学过程中,60%的时间是花在听力上的。我们把听力的能力视为理所当然,而事实上,听力绝非易事。在不同的场合,我们需要是不同的听力方式(different listening styles)。2013-03-26 编辑:melody
-
[高级口译历年真题] 2009年9月高级口译听力长对话解析(新东方)
长对话 Q1-Q5:本篇长对话是关于城市生活与乡村生活的对比。在做题时首先可以通过预读五个题目的选项来大体推测对话人的话题。在新东方课堂上我还讲了如何从历年考题选项中发现答案所在的线索,应用在今年这篇长对话2009-09-25 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2009年9月高级口译段落听译答案(新东方)
Passage Translation1. How to write a good news story? Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Rumor and gossip can confuse the situation. So you have to che2009-09-25 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2009年9月高级口译英译中解析(新东方)
今天早上的高级口译英译汉的文章真正体现了高级口译的翻译水平,与往年9月份的文章相比难度较大。但是文章的出处还是毫无悬念地出现在了The Economist,这一点新东方的考生们会感到很庆幸,因为在课堂上我们新东方的2009-09-25 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2009年9月高级口译阅读S5P3评析(新东方)
“ISN’T it funny/How they never make any money/When everyone in the racket/Cleans up such a packet.” That Basil Boothroyd poem was originally written about the movies, but it could just as well app2009-09-25 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2009年9月高级口译阅读P4评析(新东方)
2009年9月高级口译笔试部分 阅读Section 2 passage 4这篇文章是社工网(socialworker.org)于2009年2月24日发布的, 来自于Mark Steel的专栏之中, 由于Mark本身是一个喜剧演员,我们在他的字里行间里看到了幽默的火花。2009-09-25 编辑:sunny
-
[高级口译模拟题] 高级口译二阶段考试预测题汇总(二)
高级口译二阶段考试预测题汇总(二)·高级口译二阶段考试预测题(11) ·高级口译二阶段考试预测题(12) ·高级口译二阶段考试预测题(13) ·高级口译二阶段考试预测题(14) ·高级口译二阶段考试预测题(15) ·高级口译二2009-08-14 编辑:sunny
-
[高级口译模拟题] 高级口译二阶段考试预测题(20)
高级口译二阶段考试预测题(20)2009-08-14 编辑:sunny
-
[高级口译模拟题] 高级口译二阶段考试预测题(19)
高级口译二阶段考试预测题(19)2009-08-13 编辑:sunny