-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第215期:第十三章 自白(10)
“对贾斯帕来说,你们中的每一个人都是一样的。他是最晚才加入我们的家族的。对他而言,单单是克制渴望就已经让他挣扎不已了。他还没有时间去体会不同的气味,不同的味道。”他很快地看向我,他的神情充满了歉意。2013-12-05 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第214期:第十三章 自白(9)
"Sorry about the food analogy — I couldn't think of another way to explain." “很抱歉要用食物来分析——我想不出别的方法来解释。”2013-12-04 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第213期:第十三章 自白(8)
"I don't want you to leave," I mumbled pathetically, staring down again. “我不想让你离开。”我悲伤地咬着唇说道,又一次低下了头。2013-12-03 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第212期:第十三章 自白(7)
His answering smile was dazzling. 他报以一笑,那笑容是那么的耀眼。2013-12-02 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第211期:第十三章 自白(6)
His lovely eyes seem to glow with rash excitement. Then, as the seconds passed, they dimmed. His expression slowly folded into a mask of ancient sadness.他可爱的眼睛似乎因为一阵鲁莽的兴奋而闪闪发光。然后,随着时间一分一秒地过去,它们黯淡下来。..2013-11-30 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第210期:第十三章 自白(5)
我点了点头,没法对他的笑话微笑。作为一种对危险的响应,肾上腺素在我的血管里奔涌着,但也在慢慢地平息下来。他能从他坐着的地方闻到这一切。他的笑容变得嘲讽起来。2013-11-29 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第209期:第十三章 自白(4)
"What are you afraid of, then?" he whispered intently. “那么,你在害怕着什么?”他专注地看着我,耳语道。2013-11-28 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第208期:第十三章 自白(3)
"Sorry," he murmured. I looked up in time to see his golden eyes close again. "It's too easy to be myself with you."“对不起。”他低声说道。我立刻抬起头,看到他金色的眼睛又闭上了。“和你在一起让我很放松,很容易做回我自己。”2013-11-27 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第207期:第十三章 自白(2)
我迟疑着,即使是现在,我也总是担心着,生怕他会像海市蜃楼一样消失,他太美丽了,根本不像现实存在的……我迟疑着伸出了一根手指,轻抚着近在咫尺的,他闪烁着微光的手背。2013-11-26 编辑:Andersen