-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(154)
原文欣赏And she's really belting along up there, a neat pass to Alicia Spinnet, a good find of Oliver Wood's,她在上面真是一路飞奔,一个漂亮的传球,给了艾丽娅·斯平内特,她是奥利弗伍德2012-06-26 编辑:lily
-
[哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第30期:在丽痕书店(12)
中英文本Clutching his broken glasses to his face, Harry stared around.他把破眼镜摁在眼睛上,往四下里张望,He had emerged into a dingy alley way that seemed to be made up entirely of shops devoted to2012-06-25 编辑:mike
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(153)
原文欣赏Harry followed Fred and George out of the locker room and, hoping his knees weren't going to give way, walked onto the field to loud cheers.哈利跟着弗雷德和乔治走出更衣室,然后走向欢呼2012-06-25 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(152)
原文欣赏By eleven o'clock the whole school seemed to be out in the stands around the Quidditch pitch.到了十一点钟,似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。Many students had binoculars. Th2012-06-21 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(151)
原文欣赏The next morning dawned very bright and cold.第二天一早,天气晴朗而寒冷。The Great Hall was full of the delicious smell of fried sausages and the cheer ful chatter of everyone looking forward2012-06-20 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(150)
原文欣赏Potter!Snape's face was twisted with fury as he dropped his robes quickly to hide his leg.波特!斯内普赶紧放下长袍,挡住他的伤腿。他气得脸都歪了。Harry gulped. I just wondered if I co2012-06-19 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(149)
原文欣赏The Gryffindor common room was very noisy that evening. Harry, Ron, and Hermione sat together next to a window.那天晚上,格兰芬多公共休息室里闹哄哄的。哈利、罗恩和赫敏一起坐在一扇窗户旁边。He2012-06-18 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(148)
原文欣赏The day before Harry's first Quidditch match the three of them were out in the freezing courtyard during break,哈利第一次参加魁地奇比赛的前一天,他们三人趁课间休息的时候来到外面寒冷的2012-06-15 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(147)
原文欣赏It was really lucky that Harry now had Hermlone as a friend.说起来真是幸运,哈利现在有了赫敏这样一位朋友。He didn't know how he'd have gotten through all his homework without2012-06-14 编辑:lily