汉译
- [汉译英] 专八汉译英第19期
- 中文原文【中文原文】膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实，那就是：我们同在生活这条大船上，别人的好坏与我们休戚相关。别人的不幸不能给我们带来快乐，相反，在帮助别人的时候，其实也是在帮助我们自己。英文译文
时间：2010-02-02 编辑：memeyyr
- [汉译英] 专八汉译英第16期
- 中文原文【中文原文】这就是“压力效应”。那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。英文译文【英文译文】This is called the "pressu
时间：2010-02-02 编辑：memeyyr
- [汉译英] 专八汉译英第15期
- 中文原文【中文原文】船长望着松了一口气的水手们说：“百万吨的巨轮很少有被打翻的，被打翻的常常是份量轻的小船。船在负重的时候，是最安全的；空船时，则是最危险的。”英文译文【英文译文】The captain said to
时间：2010-02-02 编辑：memeyyr
- [汉译英] 英语八级汉译英练习第8期: 进取的幸福
- 中文【中文】正是因为不停地追求进取，我们才感到生活幸福。一件事完成后，另一件随之而来，如此连绵不绝，永无止境。对于往前看的人来说，眼前总有一番新天地。虽然我们蜗居于这颗小行星上，整日忙于锁事且生命短暂
时间：2010-02-02 编辑：memeyyr
- [汉译英] 英语八级汉译英练习第3期:雷曼第2季度收益大增47%
- 中文原文【中文原文】雷曼第2季度收益大增47% 雷曼兄弟（Lehman Brothers）昨日公布，公司第二季度收益大增47%，但其股价却大幅下挫，原因是投资者担心波动较大的市场和不断上升的利率，会中止华尔街投行近来利润大
时间：2010-02-02 编辑：memeyyr
- [汉译英] 英语八级汉译英练习第2期:老帽山
- 中文原文【中文原文】老帽山 The Old Hat Mountain－The Laomao Mountain老帽山位于普兰店市北部、全国战斗英雄于庆阳的家乡--同益乡，其主峰海拔848米。该山因峰秀、石峭、林密、松奇、花异而远近闻名，素有辽南
时间：2010-02-02 编辑：memeyyr