您现在的位置：首页 > 专业八级 > 专八翻译 > 汉译英 > 正文

英语八级汉译英练习第2期:老帽山

时间:2009-06-04 18:14:26 来源:可可英语编辑:memeyyr 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

【中文原文】

老帽山　　

The Old Hat Mountain－The Laomao Mountain

老帽山位于普兰店市北部、全国战斗英雄于庆阳的家乡--同益乡，其主峰海拔848米。该山因峰秀、石峭、林密、松奇、花异而远近闻名，素有辽南“小黄山”之美誉。

老帽山雄伟壮观、景色宜人。山中怪石千姿百态，惟妙惟肖；清泉四季长流，瀑布溅石有声；动植物资源极其丰富；各种花卉竞相开放，各种野果随处可见，野生动物时隐时现；一些珍贵中草药材应有尽有，人称辽南“百草园”。

老帽山四季有景，生机无限。“觅英雄足迹，赏帽山风光”，热情好客的同益人民真诚欢迎海内外朋友来老帽山旅游观光。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 查看《汉译英》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
crystal	['kristl]	想一想再看 n. 水晶，晶体 adj. 晶体的，透明的
hospitable	['hɔspitəbl]	想一想再看 adj. 好客的，殷勤的，易于接受的，宜人的
contend	[kən'tend]	想一想再看 vi. 奋斗，斗争，辩论 vt. 坚持认为，竞	联想记忆 X 单词contend 联想记忆： con一起，tend伸展－一起你拉我夺－竞争con一起，t踢，end结束：互相踢直到有一人被结束了为止－竞争
elevation	[.eli'veiʃən]	想一想再看 n. 提拔，海拔，提高 [计算机] 标高	联想记忆 X 单词elevation 联想记忆： elevate（vt 举起；提拔）lev举起
precipitous	[pri'sipitəs]	想一想再看 adj. 险峻的 adj. 突然的，急躁的	联想记忆 X 单词precipitous 联想记忆： pre（提前）＝c中以落下），oas－仓促的
precious	['preʃəs]	想一想再看 adj. 宝贵的，珍贵的，矫揉造作的 adv.	联想记忆 X 单词precious 联想记忆： prec价值+ious...的→有价值的→珍贵的
resemblance	[ri'zembləns]	想一想再看 n. 相像，相似	联想记忆 X 单词resemblance 联想记忆： rely相像+ance表名词，“性质，状况”→相像
imposing	[im'pəuziŋ]	想一想再看 adj. 令人难忘的，壮丽的 vbl. 强迫，利用
vitality	[vai'tæliti]	想一想再看 n. 活力，生命力	联想记忆 X 单词vitality 联想记忆： vital（adj 有活力的），ity：活力
fascinating	['fæsineitiŋ]	想一想再看 adj. 迷人的	联想记忆 X 单词fascinating 联想记忆： fascinate使…入迷+ing表形容词，“正 …的”，“令人…的”→迷人的