-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第222期:第十三章 自白(17)
He smiled again. "You didn't do anything wrong, Bella. It was my fault." 他又笑了起来:“你什么也没做错,贝拉。这是我的错。”2013-12-14 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第221期:第十三章 自白(16)
我的脑海里一片混乱,我们的对话居然急转直下走到了这个方向上。刚才我们还在讨论着那个愉快的关于我迫在眉睫的死亡的话题,现在我们竟然在相互告白了。2013-12-13 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第220期:第十三章 自白(15)
I finally was able to speak, though my voice was faint. "In the hospital?" 我终于可以说话了,虽然我的声音是那么的微弱。“在医院里?”2013-12-12 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第219期:第十三章 自白(14)
“我做足了准备,去狩猎,喝得甚至比必要的还要多,然后再去见你。我确信我足够坚强,可以像对待任何别的人类一样对待你。我对此很是自负。2013-12-11 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第218期:第十三章 自白(13)
“但我抵抗住了。我不知道自己是怎么做到的。我强迫自己不要停下来等你,不要跟着你离开学校。在外头,当我再也闻不到你的时候,我可以更容易地思考,更容易地作出正确的选择。2013-12-10 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第217期:第十三章 自白(12)
"I couldn't understand why. How you could hate me so quickly…" “我只是不能理解为什么。你这么快就开始讨厌我了……”2013-12-09 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第216期:第十三章 自白(11)
He lifted his eyes; his expression was wistful, pleading. 他抬起眼,他的神情里充满了渴望和恳求。2013-12-06 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第215期:第十三章 自白(10)
“对贾斯帕来说,你们中的每一个人都是一样的。他是最晚才加入我们的家族的。对他而言,单单是克制渴望就已经让他挣扎不已了。他还没有时间去体会不同的气味,不同的味道。”他很快地看向我,他的神情充满了歉意。2013-12-05 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第214期:第十三章 自白(9)
"Sorry about the food analogy — I couldn't think of another way to explain." “很抱歉要用食物来分析——我想不出别的方法来解释。”2013-12-04 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第213期:第十三章 自白(8)
"I don't want you to leave," I mumbled pathetically, staring down again. “我不想让你离开。”我悲伤地咬着唇说道,又一次低下了头。2013-12-03 编辑:Andersen