评论
打印
The woman expresses her opinion about the university's plan.
这位女士对这项大学计划表达了自己的看法。
Briefly summarize the plan. Then state her opinion about the plan and explain the reasons she gives for holding that opinion.
请简要概括这项计划，然后说明她对这项计划的看法并解释她如此认为的原因。
Read the article from a student newspaper about a new plan announced by the university.
学校在报纸上宣布了这项新计划，请阅读这篇摘自校报的文章。
You will have 45 seconds to read the article. Begin reading now.
你将有45秒的时间阅读这篇文章。现在开始计时。
Now listen to two students discussing the announcement.
两个学生正在讨论这篇公告，请听他们的对话。
Woman: Did you read about the new plan?
女：你看了这项新计划了吗？
Man: Yeah, what do you think?
男：看了，你觉得怎么样？
Woman: I think it's a great idea.
女：我觉得这个主意超棒。
Man: Really? Why?
男：真的吗？为什么？
Woman: Well, I just don't think the newspaper gives the most up-to-date information about activities.
女：我只是觉得报纸上没有给出关于这些活动的最新信息。
Man: Well, the paper comes out weekly, what's the problem?
男：这个报纸是每周发行一次的嘛，有什么问题吗？
Woman: The fact that it comes out just once a week is the problem.
女：这份报纸一周才发行一次本身就是个问题。
I read the paper every Monday but then I forget that they're having a concert or showing a film or whatever, like on Thursday or Friday.
我每周一都看这份报纸，但是紧接着，我就忘了比如在周二或周五有演唱会或者电影什么的了。
And this will always give me a reminder, on the day of the event.
如果在活动当天也能得到消息的话，就能提醒我啊。
Man: Yeah, that way you wouldn't forget.
男：对，那样的话你就不会忘记了。
Woman: And, like, if something gets cancelled at the last minute, well, that way you would know and you wouldn't waste time showing up and no one's there.
女：还有，比如说，如果某个活动临时取消了的话，通过这种方法你就能知道啊，就不用浪费时间过去，结果发现一个人都没有了。
Man: I haven't thought of that. That would be really helpful.
男：我倒没想到过这一点。那样的话确实很有帮助。
But do you think students are actually gonna read the e-mail?
但是你觉得学生们真的会读这些邮件吗？
Woman: Are you kidding? Everyone checks their e-mail at least once a day.
女：你在开玩笑吗？每个人一天至少会查看一次邮箱的。
And if maybe they'll also include the cafeteria menu for the day in the e-mail, well, then people are definitely gonna read it.
而且如果他们把当天餐厅的菜单也包括在内的话，大家绝对会看邮件的。
Man: You're so right! I can't wait until they start.
男：你说得太对了！我都等不及了。
