评论
打印
Okay, Alan and I are ready to get going.
好了，阿兰和我已经准备好出发了。
We have the food and most of the supplies, and we've put both kayaks on the roof of your car.
我们带了吃的和大部分用品。两个橡皮船都放在你的车顶上了。
You should drive ahead of us. We'll follow closely behind you in case, you know, just in case.
你应该在我们前面开，我们紧跟在你的后面，以防万一，我是说万一。
I don't think I need to tell you to drive with care. You'll feel the wind swaying your car a little bit.But don't worry, the boats are solidly secured.
我觉得我没必要叮嘱你要小心开车。你开车的时候会感觉到风使你的车左右摇晃。但是不用担心，皮艇都固定的很牢固。
The main thing for you to be aware of is if we go through any drive-throughs or, I don't know, if you want to pull into a parking garage. Just be aware of the height limits.
我主要想让你注意的一件事就是你过隧道或者其他什么地方，或者进车库时要注意这些地方的限高。
I think with the boats on top you're about seven feet tall, so be aware of that.
我觉得加上车顶上的船，你的车总共得有7英尺高。你要格外留意这点。
Um, I'll have my cell phone on, so give me a call if you want.
啊，我手机会一直开机，所以你可以给我打电话。
I really don't think you'll have any trouble driving the car, just um, as I said, drive carefully and be aware of height limits. Okay, see you at the lake.
我觉得你开车应该没问题。啊，还是我前面说的，注意限高。好了，我们湖边见。
95.Where is the speaker going?
95.说话者要去哪里？
96.What does the speaker say she is going to do?
96.说话人说她要干什么？
97.What does the speaker say to be aware of?
97.说话者让对方注意什么？
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
