克莱尔:谁在那儿?
亨利:你好,地球人。
克莱尔:马克,你这傻瓜。
亨利:克莱尔,我不会伤害你的,别扔东西砸我了。
克莱尔:你是谁?你怎么知道我的名字?为什么躲着不出来?
亨利:你能把那条毯子递给我吗?
克莱尔:也许我该喊妈妈过来。
亨利:不不不,别喊你妈妈。把那条毯子递给我,我就离开。
克莱尔:你要毯子干什么?
亨利:我是个时间旅行者,我来自未来。穿越时空时,我没法带着衣服。
克莱尔:才没有什么时间旅行者。
亨利:不,有的。其实,在将来,我俩是好朋友,等你长大后。
克莱尔:我长大了漂亮吗?
亨利:是的,非常漂亮。
克莱尔:证明你来自未来。
亨利:好吧,你叫克莱尔.阿布夏尔,生于1972年5月24日。你的父母是菲利普和露西尔。
克莱尔:看来你了解一些情况,但这并不能证明你来自未来。
亨利:好吧。这个周末,你的眼中钉哥哥马克会从树上掉下来摔断胳膊。
克莱尔:好啊,不过只有等到那时候,我才能知道你说的是不是真的。
亨利:如果你能多呆一会儿,就会看到我消失的。
克莱尔:可是你才刚来。
亨利:我还会再回来的。会经常来,而且,我下周二4点就会来。如果到时候你来能带几件衣服给我,那就太好了。挑你爸爸不常穿的衣服就行。很高兴见到你。