手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

电影片段精讲:《初恋50次》-出事前一天能认识你就好了

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

剧情提示:

第二天早晨,亨利如约来到咖啡馆,但当他热情的与露西打招呼时,这个昨天还与他聊得开心的女孩却仿佛从没有认识过他,并用强硬的态度回决了他。   

完全被搞糊涂的亨利,第一次尝到了被女人拒绝的滋味,被失落和迷芒包围的亨利,从咖啡店老板娘那里得到了事情的真相。   

原来车祸的意外让露西的大脑受到损伤,留下了短暂记忆的后遗症,她一直停留在车祸前一天的记忆里,而在这天里发生的事情,她也只能保留二十四小时。爸爸马林和哥哥为了不伤害露丝,一年多以来一直极力的维持同样的生活,吃完早餐的露西要画画,与家人重复看同一场球赛、每天给爸爸过一次生日,尽管这样的生活对爸爸和哥哥来说并不开心,但为了露西的快乐,他们都尽力的重复着这样的生活。   

露西的遭遇一时之间令亨利有些束手无策,但并没有打消他求得美人归的热情,面对露西的视而不见,亨利依旧每天按时出现在咖啡馆里,想尽各种办法来接近露西。

一天,亨利以别人的名义送给露西一束百合花,这是露西最爱的花,并给她一个录像带,讲述了露西发生事故的经过,露西看了录像带,非常伤心...


Henry: Okay, she cried for about an hour. That's not too bad. I bet in another hour she'll be ready to see her friends, have lunch...get her life back. We could do this every day.

Lucy's dad: We'll leave it up to her.

Henry: All right.

Lucy: So how's the cow?

Henry: Same as you. Every day they have to convince her she's a cow.

Lucy: Wow, look. The bark is healing.

Henry: You're gonna get there. I never hung out with you in the afternoon like this. In this lighting, man, oh, man, you look...disgusting. Yeah.

Lucy: I don't know how you get me to fall for that egg-shaped head every morning.

Henry: All I have to do is slide on my designer jeans...and just kind of wiggle in front of you. You go nuts.

Lucy: Why couldn't I have met you one day before the accident?

Henry: Don't worry, because if you hung out with me for more than one day...you'd realize I' m a bore.

Lucy: Oh, well, I have news for you.

Henry: Yes?

Lucy: It takes less than one day.

Henry: You know something? That hurt. Your damaged temporal lobe is causing me pain...and I' m gonna get you for that. Now you're dead!

重点单词   查看全部解释    
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
rotten ['rɔtn]

想一想再看

adj. 腐烂的,腐朽的

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
odious ['əudiəs]

想一想再看

adj. 可憎的,讨厌的

联想记忆
temporal ['tempərəl]

想一想再看

adj. 当时的,暂时的,现世的 n. 世间的事物

联想记忆
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
bark [bɑ:k]

想一想再看

v. (狗)吠,咆哮
n. 狗吠,咆哮

 
designer [di'zainə]

想一想再看

n. 设计者

联想记忆
calf [kɑ:f]

想一想再看

n. 小牛,幼崽,愚蠢的年轻人,小牛皮,小腿肚

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。