手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文

咱用英语"谈"恋爱 第二季-我想,我爱上你了

来源:美剧迷 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

“Listen,Robin,there's something I have to tell you.”(听着,Robin,我有话想对你说。)

没想到,Robin竟然先发制人了。

“Wait,before you do,I have to tell you something first.I think I'm in love you.”(等等,我也有话想对你说,你先对我说吧。我想,我爱上你了。)

Barney听了并没有又惊又喜,反倒突然觉得自己不喜欢Robin了,还顺手给Robin发了一张“好人卡”。

其实,这一切都是Robin设计好的。Robin无意间听到了Barney和Ted的谈话,知道Barney爱上自己了。但是Robin并没有觉得自己对Barney很感冒,Barney又是自己的好朋友,她不忍心伤害,于是想出了这一招“The Mosby”。

Mosby是Ted的姓,The Mosby即指像Ted初见Robin时一样,冒失地突然说“我爱上你了”,把对方弄得兴致全无的拒绝殷勤的方法。

后来,在医院的一间病房里,Robin对着Barne继续佯装爱上Barney了,被Barney揭穿。Barney真情告白,Robin在似乎有一些心动与继续使用“The Mosby”对付Barney之间徘徊,但是却越来越犹豫。

最后,情至浓时,Robin与Barney激吻。之后,Robin和Barney开始了一段热烈的恋情。

这篇文章中,出现最多的英文当然是“I think I'm in love with you”,意思为“我想,我爱上你了。”虽然句子中有一个with,但这句话讲的却是单方面的情感,即“爱上”而非“相爱”。

Love doesn't always work both ways.(爱情并不总是两厢情愿。)自古多情总被无情恼。“多情”,其实并非“滥情”,而是真挚,钟情,一往情深。即使是Barney这样的浪子,也曾因一个姑娘伤心落泪,即便后来自甘堕落,处处留情,心里,却还留有一块柔软的地方,冷不迭就被Robin这样温柔的女子击地溃不成军。

在情人节前夕,维斯祝大家能与心爱的人长相厮守。

如果你还没有一个人与你共度这浪漫的圣瓦伦丁节,那么,不妨勇敢地告诉TA:“I think I'm in love with you.”或者是“I love you.”

Happy Valentine's Day.情人节快乐!



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。