评论
打印
Cal, you were not hired
卡尔 我不是让你来
to investigate Ribocore.
调查Ribocore的
You were hired to investigate who broke into their lab.
是让你来查出谁闯入了实验室
The drug's killing people.
这药是致命的
I have six lab reports
我有实验室关于"普利克斯"的
on Priox, including a 9,000-person study.
六份报告 包括一个9000人的研究
Priox did not cause strokes in any of them.
没有任何数据显示"普利克斯"会导致中风
Only the knockoff does that.
只有仿制品会
Ribocore's issued
Ribocore已经
a warning and they're working with police
发出警告 并协同警方
to find the distributor.
找出经销商
You read through this study?
你看过这个报告没
Vandeman walked me through them, yes.
万德曼给我过了一遍
Oh, really?
是吗
She also showed me this
她还给我看了这个.
The police did a little more digging.
警方进行了深入调查
Aisha Ward had $500,000 wired into her savings account
就在阿伊萨·沃德闯入前 一个海外银行
from an offshore bank
向她的储蓄帐户
just before the break-in.
汇入50万美元
That would be
那可是
four times her annual salary.
她年薪的四倍
She stole the formula, Cal.
卡尔 她偷了配方
She stole it.
她偷了
She sold it.
然后卖了
Now she's trying to cover it up.
现在她打算隐瞒真相
I'm not easily fooled, Jeffrey.
杰弗里 我不是那么好骗的
I know.
我知道
That makes her one hell of a liar.
所以她就是撒谎天才
