手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 尼基塔 > 《尼基塔》精讲 > 正文

惊险动作剧《尼基塔》第3期:10年后重返曾经逃离的家

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

影视片花

台词欣赏

Nikita:Hi, Gary.

嗨 Gary

Gary:Hi, Gary? That's a nice touch, honey,

嗨 Gary 这感觉不错 亲爱的

but I am not buying anything.

可我并不信这套

Nikita:Ah, all right.

噢 那好吧

Let's try this again. Hi, Daddy.

再试试这个吧 嗨 爸爸

Gary:Nikita...Wow.

Nikita 啊 喔

Nikita:You really let this place go after Caroline died.

Caroline死后你还真的不打理这地方了

I guess no more foster kids like me to clean up your crap either.

我猜应该也没有其他的养子能像我一样给你收拾垃圾了

Gary:You... you broke my frigging' wrist! Ah!

你. 你折断了我的手腕 啊

Nikita:Sit up, Gary. Try to pay attention, ok?

坐好 Gary 试着集中注意 可以吗

I need to tell you what happened to me after I ran away.

我要告诉你 我逃跑后发生了什么事

It starts off like you'd expect and then it gets a little weird.

一开始的确和你期盼的一样 可随后却变得有点离奇

Gary: Nikita...

Nikita 啊

Nikita:After I ran away, I got with a pretty bad crowd. Did a lot of drugs.

我逃走之后和一群糟糕的家伙混在一起吸毒

Anything that made me forget about you.

尝试任何方法能让我忘了你

Gary:Nikita, baby, that was 10 years ago.

Nikita 宝贝 那是10年前的事了

Nikita:It was 11. I'm 27 now.

是11年 现在我27岁了

If you call me baby again, I'll break something else.

要是你再敢叫我宝贝 我还要折断其他地方

重点单词   查看全部解释    
wrist [rist]

想一想再看

n. 手腕,护腕

联想记忆
graceful ['greisfəl]

想一想再看

adj. 优雅的

 
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等)

联想记忆


关键字: 惊险剧 尼基塔

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。