手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 姐姐的守护者 > 正文

看电影《姐姐的守护者》学英语第19期:每个人的心中都埋着一段悲伤的往事

来源:可可英语 编辑:ethan   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

De Salvo? l thought she was on leave. - She was. she's back.

De Salvo?我以为她在休假 - 她以前在,现在回来了
Your Honor. clearly Miss Morangez is afraid for her life.
法官阁下,很明显Morangez小姐生活的很恐惧
At this time. the plaintiff requests a continuation on the restraining order.
在这种情形下,原告要求延长限制令
BAILIFF: Stand. please.
请起立
DE SALVO: Mr. Morangez. by order of this court...
Morangez先生,根据本法庭的命令
you are no longer allowed within 1000 yards...
你不能再靠近
of Mrs. Morangez or her residence.
Morangez女士或她的住宅一千码之内的地方
You understand how far a thousand yards is?
你知道以一千码是多少吧?
CAMPBELL: Judge De Salyo had a very public nervous breakdown...
众所周知,De Salyo法官自从她十二岁的女儿
after her 1 2-year-old daughter was killed by a drunk driver.
被一个醉酒驾驶的司机撞死之后就神经衰弱了
She had taken a six-month leave of absence...
她缺席了六个月
to deal with her grief...
来安抚自己的悲痛
and this was the first time l'd seen her back in court.
这是她重回法庭后,我第一次看见她
DE SALVO: You're going to jail.
你就会进监狱
Okay. next case. please. MAN: Thank you. Your Honor. –
Ok,下个案子 - 谢谢你,法官阁下
BAILIFF: Four-eight-five-seven-two.
48572号
l'd like to see counsel in my chambers. please.
我想在我的房间里见见律师

重点单词   查看全部解释    
residence ['rezidəns]

想一想再看

n. 住处,住宅,居住

联想记忆
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解

联想记忆
validation [,væli'deiʃən]

想一想再看

n. 批准;确认;生效

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
proceed [prə'si:d]

想一想再看

vi. 继续进行,开始,着手

联想记忆
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,忧伤

 
counsel ['kaunsəl]

想一想再看

n. 商议,忠告,法律顾问
v. 商议,劝告

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。