评论
打印
Flush toilets.
冲马桶
Isn't that great, kids?
太好了，孩子们？
- I'm gonna go check my room. - Me too.
- 我去看看我的房间 - 我也去
Now, Walter, will you be commuting?
那么，沃尔特，你要经常出差吗？
No.
不
No, Joanna and I both left the network.
不，乔安娜和我都离开了电视公司
Oh, look, it's the puppy.
噢，看，这是你们的宠物
Robo Rover 3000. Come on, boy. Come on, come on, come on.
机器巡游者3000，过来，小家伙 过来，过来，过来
Joanna.
乔安娜
The town is over 200 years old.
这个镇子有超过200年的历史
It was founded by George Washington, and Martha just loved it.
它是乔治?华盛顿建立的 而华盛顿夫人玛莎非常喜欢
Stepford is Connecticut's family paradise.
斯戴福是康涅狄格的家庭天堂
It has no crime, no poverty and no pushing.
这里没有犯罪，没有贫困，没有贫困
What is that? Up on the hill?
那是什么？在那上面的？
Well, that's our Stepford Men's Association.
那是我们的斯戴福男子联合会
Where all our wonderful guys can get together and stay out of our hair.
是供我们这里优雅的男士们休闲的场所
Am I right?
我说的对吗？
- Where do the women go? - To the Simply Stepford Day Spa.
- 那女士们都去哪里呢 - 去斯戴福日间美容浴室
