评论
打印
The baby was born as the first leaves of autumn fell.
第一片秋叶掉落时宝宝便出生
A baby boy. And Marian's wish came true
玛莉安如愿以偿，生个男婴
The boy had white hair
男婴有一头白发
He was baptized Martin, after his grandfather
他被命名为马丁，和祖父同名
Dr. Frazier. Hi. Good to see you. - Hello, Henry
费雪大夫，很高兴见到你
Listen, there was an article by Random Bach in the Journal of Chinese Medicine.
中医药期刊有一篇论文
They talked about these virus locators,Microscopic synthetic hunter killers
谈到病毒探测器。提到一种消灭病毒的新疗法
Hello again, Monica
梦妮卡，你好
Did you read that article? - I can still hear you
你读过吗？ - 我听到了
I'm worried about her, Henry. She's really got me worried. - Yeah, I know
亨利，她让我非常担心 - 我知道
She's in the most difficult position of feeling. she should mourn the death of your son
她无法承受.你们儿子面临死亡的事实
After five years, your instincts tell you to mourn him too
即使研判他还有五年的寿命
But medicine assures us that mourning is inappropriate.
但我们却必须对医学有信心
that Martin is merely pending. - Pending
马丁只是在等待解药 - 等待
So all her grief goes undigested
于是她的伤痛无法宣泄
Henry, your son may be beyond our science .but it's your wife who can still be reached
亨利，你儿子可能治不好了.但是你太太还有救
The screening process was extremely difficult
筛选过程非常困难
It was almost tougher than building the prototype
甚至比制造原型机器人更难.
Of our 2,000 employees, a surprising few. met your minimum requirements for the in-house testing
公司有两千名员工.只有几个符合你的最低条件
Initiate. Employment record, quality of lifestyle. Query, internal data.
启动.工作表现、生活品质.查询.内部资料、忠诚度.
loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest
就拿这一个人来说.一场家庭悲剧使他被挑选
I'll see him
我要见他
