手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 蒸发的摩根夫妇 > 正文

电影《蒸发的摩根夫妇》精讲第35期:我们一直冷战

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So, I really just wanted to apologize

我觉得很抱歉
for any trouble we may have caused you. You know, I know there’s been
我们给你们带来的不便
a certain amount of screaming and shouting and so on.
你知道,就是那些吵闹,打斗什么的
That’s okay. I know what it’s like. Me and Clay had a few humdingers.
我了解,我跟警长也曾有争执
Really?
是吗?
You see, that’s quite comforting to hear, ’cause you two seem so happy.
那我安心多了, 因为你们看起来很幸福
We are. But it doesn’t mean we haven’t almost called it quits a few times.
是啊,但不代表我们不曾想过分开
Really?
真的?
How did you two patch things up, if I might ask?
你介意我问你们怎么复合的吗
Well,
嗯,
he bought me a Remington. 270 with a night scope and "Emma" engraved on it.
他买了一把雷明顿霰弹枪给我, 上面还有嵌我的名字
And he gave me some cows. I love cows.
他还送我一些牛哦,我超爱牛的
Brilliant. Brilliant.
真是太棒了
I wish I had thought of the cows thing. That’s good.
我想送牛那招还不赖
Yeah, there was this one time, we were really butting heads.
有一次我们真的吵翻天了
Something about his brother.
关于他弟弟的事
It’s not important.
反正不重要
But, anyway, it got to where we weren’t even hardly talking,
那次我们一直冷战
and he asked me out on a date.
然后到最后他约我出去约会
A date?
约会?
Yeah. Just like two kids in high school.
对啊,听起来有点傻

重点单词   查看全部解释    
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
negotiation [ni.gəuʃi'eiʃən]

想一想再看

n. 谈判,协商

联想记忆
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
obstinate ['ɔbstinit]

想一想再看

adj. 固执的,倔强的,不易屈服的,(病)难治的

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范围,眼界,机会,余地
vt. 仔

 
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
bruised

想一想再看

adj. [医]青肿的;瘀紫的 v. 擦伤(bruise

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。