重点单词：
1、goddamn
adj. 该死的；讨厌的；受诅咒的
I don’t have all goddamn night!
我没有那么多该死的夜晚！
2、skip
vi. 跳跃；跳绳；遗漏；跳读
vt. 跳过；遗漏
n. 跳跃；跳读
They saw the man with a little girl skipping along behind him.
他们看到那个男人身后跟着一个蹦蹦跳跳的小女孩。
3、enlist
vi. 支持；从军；应募；赞助
vt. 使入伍；征募；谋取…的赞助或帮助
He enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.
他20年前加入了第82空降师。
重点短语：
1、figure out
解决；算出；想出；理解；断定
They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他们正试图弄明白整个形势的利害关系。
考考你（翻译）：
1、然后我想是你招我过来的，看起来好像从教那些该死的小混蛋们的教师岗位上退休了。
2、那位拳击手轻快地跳出了场角。
3、他以列兵身份参加了墨西哥战争。
答案下期公布：
上期答案：
1、He enlisted as a private in the Mexican War.
2、Davina was sorting out scraps of material.
3、They're trying to figure out the politics of this whole situation.