评论
打印
I just met Lucy who came back from Europe and brought her father loads of stuff.
我刚碰见从欧洲回来的露西，给她爸爸买了一大堆东西。
Well, she's a real daddy's girl.
她真是爸爸的孝顺女儿。
重点讲解:
She's a filial daughter.
She's a real daddy's girl.
评价某人很孝顺父亲时，用a filial daughter表达没错，但是filial是个比较正式的词,老外在日常生活中更常用a daddy's girl表达“孝顺的女儿”，而“孝顺的 儿子”则是a mama's boy。
