Sounds like you've really watched a lot of movies.
听起来你真的看了不少电影啊。
I'm a movie buff. I have collected many DVDs.
我是电影迷。我收藏了很多DVD影碟。
重点讲解:
I'm a movie fan.
I'm a movie buff.
想表达“自己的爱好是看电影,是个十足的电影迷”,可以说I'm a movie fan.但这种说法会稍显普通。口语中,老外还常用I'm a movie buff.来表达此意。buff在口语中常用来表示“…的爱好者”。