1、romantic

（人）浪漫的，富于浪漫气息的，有情调的

When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.

我们在一起的时候，他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。

They enjoyed a romantic dinner for two at one of their favourite restaurants.

他俩在他们最喜欢的一家餐馆里吃了一顿浪漫的二人晚餐。

性爱的;和性爱有关的

his early romantic experiences.

他早期的性爱经历

He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.

他并没有兴趣和英格丽德发生性关系。

(观点等)不现实的，不切实际的，空想的

He has a romantic view of rural society.

他对农村的看法不切实际。

I don't have any romantic notions about having a baby. It's a really tough job.

我对生孩子并没有抱任何幻想。这的确是件很不容易的事情。

2、mistake

错误;过失

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.

他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

I think it's a serious mistake to confuse books with life.

我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

搞错;把…误认为；把…错当成

I mistook you for Carlos.

我把你错当成卡洛斯了。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.

花粉病初期常被误认为是风热感冒。

认错；误解;搞错;误会

The government completely mistook the feeling of the country.

政府完全没有把握住该国民意。

No one should mistake how serious the issue is.

任何人都不该低估该问题的严重性。