手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第20期:幸福的生活

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Who are you? A friend of Jenna's.

你是谁 珍娜的朋友

Jenna sent you?I came on my own.Ah. I get it.

珍娜让你来的吗 我自己来的 明白了

Well, buddy, I know you think this makes you brave,

伙计 我知道你孤身前来 会让你显得很勇敢

But actually it makes you pretty stupid.

不过事实上你愚蠢透了

Either way, here I am.What do you want?

无论如何 我已经来了 你想要干嘛

Ah, Jenna's a good person. She deserves the best.

珍娜是一个好人 好人该有好报

I'm here to make sure she gets it.Was that supposed to be a threat?

我是为了她得到幸福的生活 你是在威胁我吗

Couldn't you throw a punch?Maybe provoke me a little?

打我一拳试试 稍稍激怒我一下

I'm not a violent guy by design.Well, you're not a very smart one, either.

我可不是暴力男 你也不是聪明男啊

How's that?Cause you have no idea who you're talking to.

此话怎讲 因为你不知道在跟谁说话

I need a ride.Sure.Look, I like Caroline.

送我回去 好的 听我说 我喜欢卡罗琳

She's got this thing, this way about her,And I like her, ok?

她有着独特的魅力 但我喜欢

And I'm not gonna defend it or apologize about it.

我不会强辩 也不会因此道歉

Ok.So stop your little Bromance bitch act.Ok.

好的 所以别再八卦我和她的关系 好的

重点单词   查看全部解释    
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
provoke [prə'vəuk]

想一想再看

vt. 激怒,惹起,驱使

联想记忆
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 应得的;理所当然的 v. 值得;应得;应受报答

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。