1.take off 调离,解除(工作、职务等);撤掉,拆除(器械)
例句:The officer leading the investigation has been taken off the case.
主持调查此案的警员已被撤下。
After seven days she was taken off the ventilator.
三天之后给她摘掉了呼吸器。
2.take the high road (in sth) 采取最积极的行动方针
例句:He took the high road in his campaign.
他在竞选活动中采取了最积极的方针。
3.stop by 过去坐坐;顺路造访
例句:I'll stop by this evening for a chat.
今晚我想过去聊聊。
Could you stop by the store on the way home for some bread?
回家时你能不能顺路进那家店里买点面包?
4.full-time dad 全职爸爸
例句:Rami Cohen is a regular at the stay-at-home dads playgroup1. He says he loves being a full-time dad, though it divides his attention.
拉米·科恩每次都会出现在这个“家庭主父”参加的亲子活动班中,他说,虽然很分散精力,他还是很喜欢做一名全职父亲。