评论
打印
Marriage?Will you tell me about your wife?She was great, right?
婚姻 你能和我说说你的妻子吗 她很出色 对吗
She was.Molly was her name.
她是 她叫莫莉
She was a middle-School principal.Beloved.So perfect.
她是一所中学的校长 很受爱戴 很完美
Long marriage?
很长的婚姻
Not long enough.42 years.
还不够长 42年
Wow. What was that like?
哇 那是什么感觉啊
You know when people say they want to grow old together?
你知道人们常说想一起变老
Mm-Hmm. Well, we did that.
嗯 我们就是那样的
We met when we were 20.
我们20岁的时候就遇见了
Well, I was 20. She was 19.
好吧 我20岁 她才19
And what was amazing is she never really changed.
而真正惊奇的是 她一点都没变
That's a hard thing to pull off.
那是挺难的一件事
She handled life like it was easy.
她对待生活就好像那是件容易的事
Always.Even when it wasn't.
总是那样 即使生活不再那么容易
God, I envy that.Are you hungry?
天 我好羡慕啊 你饿吗
We have, um...gummy bears, chocolate chips, Pringles.
我们有 嗯 小熊软糖 巧克力豆 品客薯片
Yup.I'm just gonna bring the whole thing.
嗯 我就把所有都拿过来吧
You know those are like 15 bucks each?
你知道每个都要15块钱左右吧
Benjamin, I run a very big internet company.Let's go crazy.
本杰明 我经营着一个网络大公司呢 让我们疯狂起来吧
Okay.So...so...Yeah, so...
好吧 那么 那么 是 那么
I got a weird one for you.
我给你说个奇怪的事
Matt is cheating on me.
马特出轨了
