手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 摩登家庭第六季 > 正文

摩登家庭第六季(MP3+中英字幕) 第91期:迫不及待想说我们是弯的吗?

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Oh! Uh, the tattooing...It does really hurt. I don't think I drank enough.

纹身这东西...真的好疼啊。看来我喝得还不够多。
Huh. So, a couple of firsts tonight.
那今晚还真是开了不少先例。
Okay, what should we get? It needs to be something important to us. I-is Nelson Mandela still in jail?
我们该纹什么呢?要纹对我们有重要意义的图案。纳尔逊.曼德拉还在监狱吗?
I think it should be something just a little more personal.
应该要纹私人点的比较好吧。
Okay, what about lilies for Lily?
好吧,那百合怎么样?代表莉莉。

modern91.jpg

Flowers? Be faster just to get the word "Gay".

花?迫不及待想说我们是弯的吗。
I hope everybody's ready! So beautiful.
大家都准备好了吧,好漂亮啊。
Well, check it, losers. I am all tatted up.
来看看吧,胆小鬼。姐纹好了。
Ay, I'm so proud of you. I can't believe you did this.
真为你骄傲,居然真的纹身了。
I know! I know! I know! It's very sexy. Very nice. Yeah.
是啊!是啊!是啊!好性感。好好看。对啊。
Well, it is sanskrit for "Mother". And Haley's gonna get one that says "Daughter."
梵文里是"母亲"的意思。海莉要纹一个“女儿”。
Well...
这个嘛...
Well, what? It's just, um, I-I'm not totally sure I'm not bailing.
这个什么?只是,我不是很确定我会不会临阵退缩。
No. No, you're not.
不会,你不能退缩。
But it just looks super painful, a-a-and this is nothing to do with you, but I don't think I want a tattoo when I have old skin.
可是看上去超痛的,还有,这跟你无关,但我不想皮肤皱巴巴的时候有纹身。
Haley, if you don't get "Daughter", it's gonna look like I did this for my mother, and then I'm gonna have to saw my leg off.
海莉,你不纹"女儿"的话,这就像是我为我妈纹的,那样的话我就得把腿锯了。
Or you could just add to it.
或者你可以再多纹一个词。
Hey, what's sanskrit for "Issues"?
梵文的“问题”怎么写?
Haley, come on. You're up. Let's go.
海莉,快,到你了,纹吧。
I don't know, mom. It's...Now that I see it, it's so permanent.
我不想,妈妈...现在看到了,才感觉永远弄不掉的话有点麻烦。
Young lady, I swear to god I will spank you.
丫头,我对天发誓我会打你屁屁的。

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
lily ['lili]

想一想再看

adj. 纯白的 n. 百合花

 
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。