手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 权力的游戏 > 权力的游戏第一季 > 正文

权力的游戏(MP3+中英字幕) 第9集:贝勒神像(21)

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

权力的游戏(MP3+中英字幕) 第9集:贝勒神像

A lemon one-or any of them. Three coppers. How about a nice fat pigeon?

柠檬的...或是什么口味的都行. 三个铜板. 用一只肥鸽跟你换可以吗?

Piss off now. Go on. Do you have any stale ones from yesterday? Or any burnt ones? Piss off!

去你的. 滚开. 你有昨天剩下的吗?或者是烤焦的?快滚!

Hey, where's everyone going? What's happening? They're taking him to the Sept of Baelor. Who?

嘿, 大家都去哪里? 出什么事了? 他们要带他去贝勒圣堂. 带谁?

The Hand of the King. Traitor! Coward! Baelor.

国王之手.叛徒!懦夫! 贝勒.

Baelor! Traitor! Traitor! I am Eddard Stark,

贝勒! 叛徒! 叛徒! 我是艾德史塔克,

Lord of Winterfell and Hand of the King. I come before you to confess my treason

临冬城主 暨国王之手. 我在此承认我的叛国罪行

In the sight of Gods and men. I betrayed the faith of my King and the trust of my friend Robert.

当着诸神和凡人的面. 我辜负了我的国王的信任 我背叛了我的挚友劳勃的托付.

I swore to protect and defend his children, but before his blood was cold I plotted to murder his son...

我曾发誓保护他的孩子们, 然而当他尸骨未寒 我便阴谋杀害他的儿子...

And seize the Throne for myself. Traitor! Let the high Septon

企图自立为王. 叛徒! 请总主教...

重点单词   查看全部解释    
treason ['tri:zn]

想一想再看

n. 叛逆,通敌,背叛,叛国罪

 
coward ['kauəd]

想一想再看

n. 懦夫
adj. 胆小的
Cow

联想记忆
confess [kən'fes]

想一想再看

v. 承认,告白,忏悔

联想记忆
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
traitor ['treitə]

想一想再看

n. 叛徒,卖国贼,出卖朋友者

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad

 
throne [θrəun]

想一想再看

n. 王座,君主

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。