评论
打印
Inorder to finish my project and get out of saying Gracie's blain, I had to end this Tapioca to the rest field.
为了完成我的设计，不去观看格雷西的演出 我得寻求木薯卡的帮助
One night, in a Bette Davis face, Gracie launched into a heated diatribe about father's museum setting hall.
一天晚上，就好像贝蒂·戴维斯附体 格雷西挑起了一场针对父亲休息室的热烈的发泄
Is it even conceivable that the cowboy museum or rather, mausoleum could be turned into a normal living room where normal people could relax and have normal conversation?
要把那个牛仔陈列室，或者说牛仔陵墓改造成普通的休息室 给普通人休闲...聊天，这有可能么？
My father, Tecumseh Elijah Spivet, was born 100 years too late.
我的父亲，特库姆塞·以利亚·斯比维特晚生了一百多年
He had the soul, stature, and mindset of a cowboy.
他的灵魂，体格和思维都是彻底的牛仔
For him talking was a necessary chore, as shoeing a horse.
对他而言，说话是件苦差事 就像钉马掌一样
Cellphone reception was nowhere to be found at coppertop ranch and father refused to install a telephone in Gracie's room.
铜顶牧场里见不到电话机 父亲也不让在格雷西房里装上一部
And you heard in the voice? Her looks. Yeah, its no wonder in history of Miss America pagents Miss Montana never won. Except, the worst selection ever!
你听到她的声音了，是吧？看她那身材！你就知道为啥从来没有蒙大拿女人赢下美国小姐大赛了 蒙大拿女人就像史上最糟糕的选择！
