手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文

美剧《童话镇》第326期:鲁比与外婆和好

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
You here to tell me more about your fine new job?
是来跟我夸你新工作吗
I want to come back.
我想回来工作
Why? You were pretty mad.
为什么 你当时不是很生气吗
I wasn't mad.
我没生气
Looked like mad from here.
依我看就像是生气
Yeah. Here's the thing um... you were talking about having me do all this stuff, and I wasn't sure. I-I said that you wanted me to turn into you, but... what I meant was... I don't know how to be you. You're a tough act to follow. And then you wanted me to take on all this extra responsibility, and I guess I just got...scared.
没错 事情是这样的... 你当时说让我做那么多事情 我还拿不定主意 我说你要把我变得和你一样 但是...我实际的意思是...我不知道怎么做到你这样 你水平太高 我望尘莫及 然后你说让我承担起那么多额外的责任 我就... 我想我是... 吓着了
Don't be. You shouldn't be.
不用怕 不需要害怕
Well, I am. But it's okay. I can do it anyway. I sort of found someone in myself that was more than I expected.
我确实害怕 但那也没关系 反正我能做到 我好像发现了自己有出乎我意料的能力
What about adventure? What about lemurs?
不去历险了吗 不去找狐猴了吗
Emma was my lemur. Did that. Found out I could do that and also that I don't want to.
艾玛就是我的历险 体验过了 结果发现 虽然我能做到 但是我却不想这么做
重点单词   查看全部解释    
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆


关键字: 美剧 童话镇

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。