手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第5集第10期:尽一份力而已

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

What's this about?Just some sketches. You still draw, Tyler?

画这些干嘛啊 只是些素描罢了 你还画画吗 泰勒

A little. Not much.You know, I've got something that I'm actually working on.

偶尔 不常画 不过我确实有些作品正在创作

Come on. I'll show you.Yeah. Ok. Sure.

过来看看 好啊 走吧

I mean, it's nothing special.You need a drink?It's pretty much amateur hour over here.

没什么特别的 要喝一杯吗 只是些业余爱好

I've seen your stuff before. It's great.It's on the desk.

我以前看过你的作品 很棒的 在桌上

I don't really see it anywhere.What are those pictures about, huh?

我没看到啊 为什么要画那些画

I can't-- I can't breathe!Answer me. Why?Why wolf pictures?Because...Because I know.

我喘不上气了 说 为什么 为什么画狼 因为 因为我知道了

You know what?You know what, Jeremy?I know what you are.

你知道什么了 你知道什么 杰里米 我知道你是什么了

Thank you.You're welcome.Hello, Mason.Working hard?Doing my part.

谢谢 不客气 你好 梅森 挺卖力的啊 尽一份力而已

I heard you talked to Stefan.Nice guy.

听说你和斯特凡聊过了 挺和善的一个人

Yeah. A lot nicer than me.Well, nice is overrated.

是比我和善 和善又不能当饭吃

That's what I think. Heh.You have a good day, Damon.

我也这么想 祝你今天愉快 达蒙

Please tell me that you were just bonding.

你刚才最好只是在联络感情

So what's up with this, um, faux drama in your relationship?

那你们假装吵架又是为了什么

What are you talking about? Oh, come on, Stefan.

你在说什么 拜托 斯特凡

You and Elena don't fight,especially not over me.

你和埃琳娜才不会吵架呢 尤其不会在我面前吵

Drop it, Damon.With pleasure.Would you like some lemonade?Thank you, sweetie.

别管了 达蒙 巴不得呢 想喝点柠檬汁吗 谢谢 甜心

重点单词   查看全部解释    
amateur ['æmətə:]

想一想再看

adj. 业余(爱好者)的
n. 业余爱好者,

 
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
mason ['meisn]

想一想再看

n. 泥瓦匠 Mason: 共济会会员

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。