评论
打印
Well, what are you waiting for?
那你等什么呢
I'm not waiting. I'm 13.
我没等 人家才13岁
And you've never kiss boy?
你还没亲过男生
How old were you?
你初吻什么时候
Like 11.
11岁的时候吧
And it was beautiful.
唯美极了
I was in Jackson Kaner's carpeted garage.
是在杰克逊·肯纳家铺了地毯的车库里
- 11? - Yeah.
-11岁 -是啊
So you better get on it,
你最好也抓紧
or else he's gonna think you're a lesbian.
要不然他会觉得你是拉拉
He's not going to think I'm a lesbian.
他才不会认为我是拉拉
I thought you were.
我就以为你是
You totally have the sandals for it.
你那凉鞋很拉拉
Let's see this bad boy.
我们来看看出了什么问题
Oh, a P-750. Nice unit.
P-750型 不错
I would have sprung for the 840,
要是我 会选840那款
But I get it --
但是我知道
not everyone can handle that kind of horsepower.
不是谁都能玩转这种高级货的
I thought maybe the cordless phone was interfering,
我以为是无线电话干扰了信号
so I unplugged it.
我就给它拔了
Good idea. Maybe we should run downstairs
好主意 也许我们应该下楼
and unplug the toaster while we're at it.
把面包机也拔了
Oh, snap, dad.
幽默啊 老爸
Toaster.
面包机
We're kidding.
开玩笑
A cordless phone is 5.8 gigahertz. This is wi-fi.
无线电话是5.8千兆赫 这个是无线网络
It's a totally different spectrum.
用的不是一个频谱
Walk with me?
跟我来
Here's a little trick that I've found pretty useful with Claire.
教克莱尔使用电器的时候 我发明了个小诀窍
The computer and the printer must talk, talk, talk
电脑和打印机必须要交流 流 流
command-p" Makes the picture walk, walk, walk"
command+p图片就出来了
重点解释：
1.wait for 等待
例句：She has impatience to wait for the bus.
她没有耐心等公共汽车到来。
2.or else 否则； 要不然
例句：Put that down or else I'll smack you.
把它放下，不然我就揍你。
