Come on. Slice!
快 快 快 就差一点
No, no
不 不
There's nothing here about a new puppy
这里没有任何和新狗狗相关的东西
Aren't you gonna do any work?
你不准备干点活吗
I'm very busy delegating
我正忙着把工作交给你呢
He drains it!
进洞了
So once we find the file on the new puppy
我们找到新狗狗的档案后
What do we do then?
再怎么做呢
Send in the baby ninjas?
派出一个忍者宝宝吗
Even better
我有更好的主意
I'm going to write the perfect memo
我要写一份完美的便笺
Wait, what's a memo?
等等 什么是便笺
A memo is something you write to give people information
便笺就是你为了给别人提供信息而写的东西
That's your plan? You're gonna write a book report?
这就是你的计划吗 写一份书面报告
That's so boring
真没劲
No, Templeton
不 坦普尔顿
Memos are for important things
便笺上写的都是十分重要的东西
A memo can bring people together
便笺可以让人们团结起来
A memo can be a call to arms
便笺可以是入伍的召唤
A manifesto, a poem
一份宣告 一首诗
A memo can change the world
一份便笺可以改变整个世界
Wow! When you explain it like that
哇 虽然你这样说了
It still sounds boring
它听起来还是很没劲
You'll learn, kid
你以后会懂的 孩子
You'll learn
你以后会懂的
Wait a second. This is it!
等等 这就是了
What? What is it?
什么 是什么
Check this out. Take your kid to work day
快看这个 带你的孩子一起去上班吧
Ugh! People take children to a place of business? Why?
呃 让人们把孩子们带去谈生意的地方 为什么
Because it's awesome!
因为很棒啊
It's disgusting
是很恶心好吗
Don't you see? We can get inside puppy co
你没看见吗 我们可以进入萌狗集团内部
And find out what the new puppy is!
然后弄清新狗狗是个什么情况