I've decided to engage the services of a painter.
我打算请个画家
A portrait painter.
肖像画家
And so I've hired Mattheus.
所以我雇了马修斯
He's been hard at work scouring the art world for a suitable candidate.
他一直在努力工作 艺术界的清流 合适的候选人
I'll see you tonight at tavern.
今晚酒馆见
I need a couple of whores tomorrow... bring a friend.
我明天需要几个妓女…再带个人来
I'm doing a tavern scene.
我在画酒馆场景
Doing the innkeeper's daughter for Paul Nassau.
为客栈老板保罗·拿骚 画他的女儿吧
Nassau can't paint tavern scenes to save his life!
拿骚不能画酒馆的场景 来挽救他的生命
He's found an artist.
他找到一个艺术家
I'm assured he's sober, industrious and respectable. Jan!
我保证他清醒勤劳和可敬 让
Jan! His name is Jan Van Loos.
让 他的名字是让·凡·卢斯
He's one of the most promising young artists in Amsterdam.
他是阿姆斯特丹最有前途的的年轻艺术家
So his price is still reasonable.
所以他的价格还是合理的