评论
打印
I made a plan to save us both.
我制定了一个计划来拯救我们俩
You hide your tummy, and I can...
你隐藏肚子 我可以…
I can stuff a pillow down my dress.
我枕头塞进衣服里
And then what? And then when the child is born?
然后呢？孩子出生后怎么办？
And then we have the baby in the house,
孩子放在家里
then you can be with it.
你可以时刻相守
Cornelis gets a baby, Maria keeps her job,
科内利斯有了孩子 玛丽亚则保住了工作
and we will be together.
我们会在一起
Are you mad? You must trust me.
你疯了吗？ 你必须相信我
How? How will we...
如何？我们将如何…
What about a doctor?
医生怎么办？
I know a doctor.
我认识一个医生
Dr. Sorgh.
索夫医生
In the parlor.
在客厅里
And bring a basin of warm water.
带上一盆温水
Good morning.
早上好
Where did he come from?
他从哪里来？
Dr. Sorgh.
索夫医生
Good morning.
早上好
And how are we feeling today?
今天感觉如何？
Blood on the sheet. Only a drop.
床单上有血迹 只有一滴
It was nothing.
没什么
I'm sure you're right.
我相信你是对的
How is your heart beating, Mrs. Sandvoort?
心跳如何 圣德沃小姐？
Allow me.
请允许我
Nice.
很好
Neither fast nor slow.
既不快也不慢
