评论
打印
Here are some shocking news to tell us about the king of pop,
现在关于流行音乐之王有一些令人震惊的消息带给我们,
revealed a brand-new biography that's out today,called Untouchable:
今天揭露一本被称为不可企及的全新传记:
the strange life and tragic death of Michael Jackson.
迈克尔·杰克逊的奇怪生活及悲惨死亡。
ABC's Nick sat down with the author, former rolling song contributor, Randall Sullivan, take a look.
ABC新闻的尼克和作者，前摇滚乐撰稿人兰德尔·沙利文坐下来聊一聊这本书，让我们看一看。
The book is called Untouchable:the strange life and tragic death of Michael Jackson.
这本书叫做不可企及:迈克尔·杰克逊的奇怪生活及悲惨死亡。
He was headed to heaven and hell at the same time and he was able to sustain the moment with both directions.
他同时前往天堂和地狱并且能够维持两个方向。
And there are plenty tales of Weckle Jackle.
并且有许多关于Jackle Weckle的故事。
Despite all of his wealth, Michael had only one credit card to ask business partners to deliver bags of cash, which he stashed around the house.
尽管坐拥所有财富,但迈克尔只有一张信用卡要求业务伙伴提供成袋现金,而他将这些藏在房子周围。
In one case there was a phone call is asking Mark for 7 and a half million.
在一个案例中有一通电话是向马克索要750万。
For some reasons, he put it looked like a french fry bag or something and gave it to Michael,
因为一些原因,他把它弄的看起来就像一袋法国炸食之类的东西,之后给了迈克尔,
so that it became in joke of, you know, well, I want you to supersize this order.
随后这成为了玩笑,你知道,嗯,我想要你这个超大订单,
And he wanted to be an actor.
而他想成为一名演员。
Michael was tired being a singer and danceman,he didn't want to perform on the stage from the time, well,
作为歌手兼舞者, 迈克尔感到疲累，那段时间他不想在舞台上表演,嗯,
from the time of history tour,which was 1995,
历史上的这段时间是1995年,
1996 He wanted to play spiderman,on film he wanted to play Willy Wanka,
1996年,他想扮演蜘蛛侠,而在一部影片中他想扮演Willy Wanka,
he even wrote a song tract for that movie but he wasn't chosen to play either role.
他甚至为那部电影写了一首歌但他没有被挑选饰演任何角色。
Sullivan painted Jackson in a desperate for true friendship,he fantasized about becoming close to Princess Diana.
沙利文为了真正的友谊描绘出杰克逊,他幻想过接近戴安娜王妃。
Diana didn't want to be his friend.No,she didn't.
戴安娜不想成为他的朋友。她没有这样想过。
You know, I felt lack a better word,I think she was a little cripped out by him.
你知道,我觉得缺少一个更好的词形容,我认为她有点看不起他。
But after a 3 years of research, Sullivan, a journalist was left with this.
但经过3年的探究,沙利文这位记者留下了这个。
I develope a deep for Michael that I didn't see coming.
我发现了深深的我没有见过的迈克尔。
For good morning America,Nick,ABC NEWS,LA.
这里是早安美国, ABC新闻报道, 尼克,洛杉矶报道。
