手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 人类:我们的故事 > 正文

历史频道《人类:我们的故事》第七集第12期:破城而入

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Each cannon, packed with up to 10 stone balls.

每门大炮 可以塞入十个石弹

For those people in Constantinople,

对于那些在君士坦丁堡里的人们来说

they had never experienced anything like a cannon bombardment.

他们从来没有经历过 大炮轰炸这种事情

I have been rocketed, and I have been mortared before,

我以前曾亲历过炮击轰炸

and it ain't no fun.

这可不是什么好玩的事

You never know, you don't know where it's going to land.

你永远不知道炮弹会落在哪儿

Pounding the city, round the clock for 53 days.

土耳其人连续五十三天不停地猛攻这座城市

The great cannonballs flew over the walls

巨大的炮弹飞越城墙

and crashed through the houses of the city,

毫不留情地砸在城中的房屋上

and then as they struck the ground, the stone shattered,

然后重重坠地 碎石飞溅

and they burst in a shrapnel hail of jagged little splinters

加农炮猛然炸开 锋利的弹片随即四散

that killed and maimed and lacerated for hundreds of yards around.

方圆几百里 皆笼罩在死亡痛苦的阴影之下

Defenders rebuild.But mehmet breaks through.

守卫者不断加固城墙 但穆罕默德还是破城而入

重点单词   查看全部解释    
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
shattered ['ʃætəd]

想一想再看

adj. 破碎的;极度疲劳的 v. 打碎;削弱;使心烦意

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
cordon ['kɔ:dn]

想一想再看

n. 哨兵线,警戒线,饰带 vt. 围起警戒线

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
shatter ['ʃætə]

想一想再看

n. 碎片,乱七八糟的状态
vt. 打碎,破掉

 
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范围,眼界,机会,余地
vt. 仔

 
jagged ['dʒægid]

想一想再看

adj. 锯齿状的,参差不齐的 动词jag的过去式和过去

联想记忆
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。