Oh, my god.
噢 天哪
Chandler, in all my life I never thought I would be so lucky,
我这辈子 从没想过我会这么幸运
as to fall in love with my best... my best...
爱上我最好的 我最好的
There's a reason why girls don't do this!
所以说不应该女孩来求婚嘛
Okay, Okay, Okay. I'll do it.
好好好 让我来
I thought...
我以为
Wait, I, I, I can do this.
等等 我 我 我一定行
I thought that it mattered what I said or where I said it.
我以为开口的内容或者地点很重要
Then I realized,
后来我发现
the only thing that matters is that you...
唯一重要的事情是你
you make me happier than I ever thought I could be.
你让我得到超乎想象的幸福
And if you let me...
如果你愿意
I'll spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
我会用下半生让你跟我一样幸福
Monica,
莫妮卡
will you marry me?
你愿意嫁给我吗
Yes.
我愿意