评论
打印
The biggest poison in us is regret. It's poison.
对我们来说，最毒的毒药是遗憾。遗憾是毒药。
And I push so hard, so hard, and will through my vehicle
我艰难地努力前行，通过我的方式向前走。
which isn't meditation, which isn't health and wellness, which isn't non-profit. My vehicle is business.
它不是冥想，不是健康，也不是非营利，而是商业。
I can't help it. It's what I love. I love building businesses.
我喜欢做生意，它是我的挚爱，我没办法不做它。
Love competing with you, I want to beat you. I love that game.
我喜欢与你竞争，我想要打败你，我享受这种游戏。
But through that vehicle, I will always push, a lack of regret and awareness to how good it really is.
通过这种方式，我总是努力进取，从未后悔过，我意识到这种生活是多么的美好。
You're more than welcome to tell me how bad it is or why you can't,
我更欢迎你告诉我生活多么糟糕或你做不到的原因，
because or what, but it's just not true.
但这不是我的真心话。
Because if anybody ever did it, then you can too.
因为如果有人做到了，那么你也能做到。
Stop making excuses, stop complaining, nobody's listening.
停止找借口，停止抱怨，没有人会听。
They make pretend they're listening, the market doesn't care.
即使他们假装在听，市场也不会在意。
What you need to do is make one person happy: You.
你需要做的事就是使一个人幸福，那个人就是你。
Then you make everybody else happy.
然后你要使其他人也幸福。
You know why I like making people happy? 'Cause I'm already happy.
你知道我为什么喜欢让人幸福吗？因为我自己已经幸福了。
And so I implore you to take this last little rant and really look at your fucking face
所以我恳求你听一下这最后的激昂演说，认真地看着你的脸，
and understand are you doing the things that are putting you in a position to succeed,
想想，你做的事能使你成功吗？
not just in a business world but in life.
这种成功不仅是商界的成功，也是生活的成功。
Because it's super important because, boy, when you're happy in life,
这非常重要，因为你生活幸福时，
you're fucking business can roll,
你的生意也会很顺利。
and, so, I'm just trying to figure it out.
我一直想弄明白其中的秘密。
I've been trying to figure it out in front of you for the last seven, eight years.
在过去的七八年里，我一直想在你们面前揭晓它。
Trying to figure out the unlocks.
我试图找到成功的秘诀。
EQ, IQ, self-awareness, hustle, I don't know what they are.
情商、智商、自觉、奔忙，我不知道它们是什么。
You know why? 'Cause like I told, my man, it's 330 different unlocks.
你知道为什么吗？因为就像我说的，有330种不同的方法能成功，
And so I'll go to all of them,
我要把它们都找出来。
They're all tried and true and one might hit you.
这些方法都被试过了，都有效，可能会有一种让你成功。
"Yeah, it was hard work because I'm actually lazy."
“它是份艰难的工作，因为我真的很懒。”
"I talk a good game but I'm full of shit."
我夸夸其谈，但说的都是废话。”
Or it might be something else. But fuck one and so...
或是其他的事。但该死的...
You decided to sit? You're into this? Right? It's good, right?
你决定坐下了吗？你喜欢这个对吗？它很好，对吗？
This is some good shit. You're gonna remember this?
这是一些好东西。你会记住它吗？
I do. Good. One fucking life.
我会的。好，人只有一生。
One life, my friends. One time.
我的朋友们，人的生命只有一次。
And honestly, I'll leave you with this because a lot of you need it.
老实说，我把它留给你们是因为你们很多人需要它。
How you make your money is more important than how much you make.
你如何赚钱比赚多少钱要重要的多。
