评论
打印
课程介绍:
简述各小节内容，亚历山大二世的统治，尼古拉二世的统治，俄国参加一战及其影响，结语。
原声视频：
n. 意图，目的，意向，含义 adj. 专心的，决心的，
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 超级大国的兴衰 > 正文
- Even under the best of circumstances, a person of Nicholas' limited intelligence and non-existent willpower would have made poor Tsar.
- 即使是在最好的条件下，尼古拉这种才智有限、没有钢铁意志的人也很难当好沙皇的
- Together with his iron-willed but equally dim wife, born Princess Alex of Hesse.
- 再加上他那意志坚强但是同样昏庸的妻子——原来黑森的爱丽丝公主
- Emperor Nicholas the Second would be burning down the house.
- 尼古拉二世就注定难逃厄运了
- Segment 20c: War and Revolution.
- 片段20c：战争与革命
- May 18th, 1896, was coronation day for Emperor Nicholas the Second and his wife the Empress Alexandra.
- 1896年5月18日是尼古拉二世和皇后亚历山德拉的加冕日
- On the coronation eve, thousands of Muscovites gathered in the field near the festivities, hoping they would receive some expensive souvenirs.
- 在加冕前夕，数千名莫斯科人聚集在庆典附近的田野，希望可以得到一些昂贵的纪念品
- At dawn, chaos erupted and the undermanned police force could not establish order.
- 黎明时分，混乱发生了，配给不足的警力完全不能保持秩序
- 1,300 people were trampled to death and likely another 1,300 injured.
- 1300人被踩踏致死，很可能另外1300人受伤
- But the coronation went on, and that night Nicholas and Alexandra attended all the formal balls held in their honor.
- 但是加冕还是照常进行，当天晚上尼古拉和亚历山德拉还是参加了所有为他们举办的舞会
- The remaining 23 years of their reign went little better!
- 接下来的23年的统治也没有好到哪去
- Once crowned, Nicholas announced his intent to reign in the autocratic Romanov tradition.
- 加冕之后，尼古拉宣布他打算按照罗曼诺夫家族传统的独裁方式统治
- Since he and Alexandra both believe in the concept of official nationality, the opinions of the Russian people were insignificant.
- 由于他跟亚历山德拉都深信官方民族主义的正确性，俄国人民的意见就变得不重要了
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| intent | [in'tent] | |||
| revolution | [.revə'lu:ʃən] | 联想记忆 | ||
| chaos | ['keiɔs] | 联想记忆 | ||
| insignificant | [.insig'nifikənt] | |||
| concept | ['kɔnsept] | |||
| segment | ['segmənt] | 联想记忆 | ||
| dim | [dim] | |||
| limited | ['limitid] | |||
| announced | [ə'naunst] | |||
| intelligence | [in'telidʒəns] | 联想记忆 |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
