手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 里昂夜读美文 > 正文

里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第132期:转瞬即逝

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Like a comet

像一颗流星
Blazing cross the evening sky
燃烧着划过夜空
Gone too soon
转瞬即逝
Like a rainbow
像一道彩虹
Fading in the twinkling of an eye
在你眼里闪烁着渐渐消褪
Gone too soon
转瞬即逝
Shiny and sparkly
像夜晚闪耀的烟花
And splendidly bright
那华丽的光辉
Here one day
这个一瞬的白昼
Gone one night
消失后还是黑夜

转瞬即逝

Like the loss of sunlight on a cloudy afternoon

像多云的午后偶现了阳光
Gone too soon
转瞬即逝
Like a castle
像一个城堡
Built upon a sandy beach
像堆砌在沙地海滩上的一个城堡
Gone too soon
转瞬即逝
Like a perfect flower
像一朵盛开到极点的花儿
That is just beyond your reach
却生在你无法采摘的地方
Gone too soon
转瞬即逝
Born to amuse...
本想像往常般开个玩笑
To inspire, to delight
激励你,带给你欢乐
Here one day
那愉快的时光
Gone one night
已经被这黑夜所替代
Like a sunset dying
像日落后的晚霞
With the rising of the moon
随着月亮的出现
Gone too soon
转瞬即逝
Gone too soon
转瞬即逝

重点单词   查看全部解释    
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
fading ['feidiŋ]

想一想再看

n. 褪色;衰退;凋谢 v. 使衰落(fade的ing形

 
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不稳固的 Sandy n.

 
amuse [ə'mju:z]

想一想再看

v. 消遣,娱乐,使 ... 发笑

 
comet ['kɔmit]

想一想再看

n. 慧星

 
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。