评论
打印
This is BBC World News the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
The porn actress Stormy Daniels who says she had sex on a single occasion with Donald Trump claims she's received threats to keep quiet about it.
色情女星斯托米·丹尼尔斯自称曾与唐纳德·特朗普发生性关系，并声称自己收到了威胁，要对此事保密。
Mr. Trump has denied any relationship with Miss Daniels.
特朗普否认与丹尼尔斯女士有任何关系。
Fifty-three people have died in a fire that tore through a shopping centre in the Siberian city of Kemerovo.
西伯利亚克麦罗沃市一家购物中心发生火灾，已有53人遇难。
Sixteen people are still missing with many of those caught up in the fire fear to be children.
目前仍有16人失踪， 很多被卷入火灾中的人可能都是小孩。
The former leader of Catalonia Carles Puigdemont has spent the night in prison in Germany after being detained on a European arrest warrant.
加泰罗尼亚地区前领导人卡尔斯·普伊格蒙特在德国监狱中度过了一晚，他因欧洲逮捕令被扣留。
His detention brought thousands onto the streets of Catalonia to demand his release.
数千人走上加泰罗尼亚的街头，要求释放他。
The first day of voting in Egypt's presidential election begins shortly.
埃及总统选举第一天投票很快就会开始。
There are only two candidates the incumbent Abdel Fattah al-Sisi and his challenger Musa Mustafa Musa.
候选人只有两名， 现任的阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统和其挑战对手穆萨·穆斯塔法·穆萨。
The polls will be open for three days.
投票将持续三天。
