手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文

哈佛大学公开课《幸福课》(视频+MP3+双语字幕):第376期

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

And she suddenly stopped. She stopped and looked up. And she stood so proud, so poised.

然后她停下来,向天空望去,她站得很骄傲,很稳重
And she held my hand so tight, looking up and looking at me.
她紧抓住我的手,抬头看天,再看着我
She said, "Tal, it's such a beautiful world.
她说,塔尔,这个世界真美好"
Just a pity we have to leave." And she smiled. And we walked.
"可惜我们都要离开",她笑了笑,我们继续走
My grandmother saw thousands of corpes. She saw her family murdered in front of her very eyes. She had three stillborn children.
我外婆见过成千上万的尸体,她亲眼看着她家人被谋杀,她生了三个死产儿
hope

She did not ignore the terrible things in life.

她没有无视生活中可怕的事
How could she? However, at the same time, she also refused to ignore the good things in life.
她怎么能无视?但是同时,她也拒绝无视生活中美好的事
The wonderful things in life.
生活中美好的事
And she was grateful. And she survived.
她心怀感激,她撑下来了
My grandmother told me that this is a beautiful world.
我外婆告诉我,这是一个美好的世界
I believe her. Thank you.
我相信她,谢谢大家

重点单词   查看全部解释    
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顾,不理,忽视

联想记忆
poised [pɔizd]

想一想再看

adj. 泰然自若的,镇定的;摆好姿势不动的,静止的;平

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。