评论
打印
That's Dwayne Johnson. Jumanji: The Next Level.
那个是道恩·强森主演的电影，《勇敢者游戏2：再战巅峰》
And what-- this is the third one. What is this one about?
还有，这是第三集系列。这集关于什么的？
This one is about, we go back into the-- we get sucked back into the game.
这一个是关于，我们再次落入“勇敢者游戏的世界”
But this time the game is broken. So we're not allowed to choose our own avatars. So
但这次失败了。所以我们不能选择自己的替身。
Danny... I... Danny DeVito turns into me, or I turn into Danny DeVito. Right.
丹尼·德·维托变成了我，或者说我成了丹尼·德·维托
Danny Glover turns into Kevin Hart.
丹尼·格洛弗变成凯文·哈特
And of course, we have Awkwafina. We have Nick Jonas back. We have Karen Gillan. Jack Black. We have the whole cast back.
当然，我们还有奥卡菲娜，尼克·乔纳斯，凯伦·吉兰，杰克·布莱克。所有的演员都聚到了一起。
And you got to-- or I don't know if I should say got to.
而且你必须-或者我不知道我是否应该说必须。
You rode camels. Is that a joy to ride a camel? They don't seem smooth.
你需要骑骆驼。骑骆驼是一种乐趣吗？它们看起来不太光滑。
No, they're the opposite of smooth. No, but I enjoy animals.
不，它们看起来一点都不光滑，但我喜欢动物。
And I enjoy animals even more because I know that Kevin is really terrified,
我更喜欢动物因为我知道凯文很害怕，
I mean, terrified of animals. Camels, insects, butterflies, you name it.
我是说，他害怕动物。骆驼，昆虫，蝴蝶，随便你说什么动物。
He is-- here. Watch this. This is him getting up for the first time.
你看，这个就是他。他第一次起床是这样。
And that's a good thing it's muted, because the amount of cuss words that's coming out of his mouth right now.
好在没有外放他的声音，因为他之前嘴里说出的脏话太多了。
And I get such great joy, which is you can see by the laugh on my face.
我非常开心，你可以从我脸上的表情中看出来。
But... but, yeah. And I know he's here tomorrow-- Yes. --I think. Right? With you? So you can talk about that and his fear of camels.
但是，我知道他明天会来这个节目。是的，他会来，我想他和你在一起，你可以说说他对骆驼的恐惧。
Yes, and butterflies. I saw that on an Instagram post, that he was scared of a butterfly that came into-- when you were doing press.
是的，还有蝴蝶。我在照片墙上看到，他很害怕蝴蝶，当你在做新闻采访的时候。
He is really, really terrified. Basically just he's a scaredy cat.
他真的，真的很害怕。他基本上就是个胆小鬼。
He is a complete scaredy cat. Yes, as tough as he thinks he is, and as cool as he thinks he is, no.
他完全是一个胆小鬼。是的，就像他认为自己很坚强，也像他认为自己很酷一样，其实不是这样的
We'll talk-- we'll tell him that tomorrow. For sure.
我们接着谈--我们明天再告诉他。当然了。
Jumanji: The Next Level opens in theaters this Friday. And we're going to play a game after this.
《勇敢者游戏2：再战巅峰》将于本周五在剧院上映。我们要在这之后玩个游戏。
Yes. Let's do it.
好的。我们开始吧。
