手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 环球影视抢先看 > 正文

喜剧动画电影《祝你好运》预告片

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Oh! I've blamed bad luck for everything that's gone wrong in my life.

哦!我把生活中发生的一切不如意都归咎于运气不好。
You sure have bad luck, Sam Greenfield.
你运气真差,山姆·格林菲尔德。
Ugh! Take that, universe! Whoa! Ow!
啊!这个怎么样!哇!噢!
Until I found an actual lucky penny! Ah!
直到我找到一枚真正的幸运硬币!啊!
Something that could finally turn my life around.
能让我的生活彻底改变。
Yes! Yes! Yes! Yes! And what did I do?
耶!耶!耶!耶!然后呢?
I flushed it down the toilet.
我把它扔进了马桶。
You flushed my penny down the toilet?
你把我的硬币扔马桶里了?
You just... talked. Wait! I just need another penny!
你刚刚...说话了。等等!我还需要一枚硬币!
Always with the obnoxiously long password!
总是用令人讨厌的长密码!
Humans cannot be here!
人类不能进来!
Where's here?
这是哪里?
The land of luck.
幸运之地。

luck-poster.jpg

I'll leave as soon as you give me another lucky penny.

只要你再给我一枚硬币,我就走。
You best start blendin' in.
你最好开始融入这里。
Hello. Ah! Mighty leprechaun fraulein! Well done, nature!
你好。啊!强大的魔发精灵小姐!大自然果然鬼斧神工!
This is where good luck is born.
这里是好运诞生的地方。
A dragon?
一只龙?
She's the only creature that can sniff out bad luck.
她是唯一能嗅出厄运的生物。
There's bad luck here, too?
这里也有坏运气吗?
Good luck on top, bad luck on the bottom.
好运气在上面,坏运气在下面。
The tiniest amount of bad luck can shut down our entire operation.
一点点坏运气就能让我们整个系统都完蛋。
Just how unlucky are you?
你到底有多倒霉?
Ahh! Ow! Oh no! Ah! Ugh! Super, duper unlucky.
啊!噢!哦,不!啊!啊!非常,非常不走运。
You cause a disaster!
你引起了一场灾难!
The good luck connection has been severed.
好运系统被切断了。
I doomed you and everyone else to a life of bad luck.
我诅咒你和其他所有人都霉运练练。
We need to fix this.
我们需要做点什么。
What are you doing here? Ow! Ahh! No! Ow! Ow!
你在这里做什么?哦!啊!不!哦!哦!
Good luck to us both.
祝我们都好运。
What about Jeff? I have no words.
那杰夫呢?我不知道该说什么。

重点单词   查看全部解释    
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 强有力的,强大的,巨大的
adv.

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
doomed [dumd]

想一想再看

adj. 命中注定的 动词doom的过去式和过去分词

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。