Pre-reading
Question: Did the young woman know something was different?
Intensive Reading
Then the morning came. I hoped that I could see the young woman in the house. Then I saw her. She was the most beautiful woman in my life.
然后第二天早晨到了。我希望我能在房子里看到那个年轻的女人。然后我看到了她。她是我生命中最美丽的女人。
When I looked at her, our eyes met. She knew that something was different. Maybe she understood that this was our last moment together. She looked deeply in my eyes. She touched my hand. I felt that she understood. Her face was sad. My face was sad too. She smiled at me a little. Then she went away. This was the last moment when I saw her.
当我看着她时,我们的目光相遇。她知道有些事不一样了。也许她明白这是我们在一起的最后时刻。她深深地望着我的眼睛。她摸了摸我的手。我觉得她明白了。她面带忧伤。我也面带忧伤。她对我微微一笑。然后她就走了。这是我见到她的最后一刻。
One hour later, we were ready. I and the boy went to the boat. One of the captain’s friends went with us. He was our boss for that day.
一小时后,我们准备好了。我和那个男孩上了船。船长的一个朋友和我们一起去。那天他是我们的老板。
Notes:
1.look at: 看,“照顾,照看”可以用look after。
2.touch: 触摸,“触及”可以用touch on/upon。
3.go away: 离开,“经过,逝去”可以用go by。
Exercise:
Both Robinson and the young woman were sad because ______ .