手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 综合听力 > 时事热搜榜 > 正文

上海试点饮料"营养分级" 你怎么看?

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

The Shanghai Center for Disease Control and Prevention has started a trial to add Nutri-Grade labels to drinks, indicating their non-milk extrinsic sugar and saturated fat content.

日前,上海市疾病预防控制中心已开始试行在饮料上添加“营养选择”分级标识,店家需标明饮料中的非乳源性糖和饱和脂肪含量。
It's one of the city's latest measures to promote a healthy and nutritious diet.
这是上海市促进健康营养饮食的最新举措之一。
It has introduced concepts of a healthy breakfast and healthy drinks as well as the practice of labels on packaging
该举措引入了健康早餐和健康饮料的概念,以及在包装上贴标签的做法,
to raise awareness of low-sugar, low-oil and low-salt as well as nutrition and food safety.
以提高人们对低糖、低油、低盐以及营养和食品安全的意识。
The Nutri-Grade system has four color-coded grades.
该营养分级系统共有四个色标等级。

QQ截图20240416104703.png

Grade A, the lowest sugar and saturated fat is deep green.

糖分和饱和脂肪含量最低的A级为深绿色。
Light green for Grade B, orange for Grade C and red for Grade D, indicating higher content of sugar and saturated fat.
B级为浅绿色,C级为橙色,D级为红色,表示糖分和饱和脂肪含量较高。
The Nutri-Grade marks are required to be placed next to each drink product on stores' menus.
在门店的菜单上,每种饮品旁都必须标注营养分级标志。
Take sugar for instance, Grade A means less than 0.5 grams of non-milk extrinsic sugar per 100 milliliters of the drink.
以含糖量为例,A级表示每100毫升饮料中的非乳源性糖含量低于0.5克。
For B, it is 0.5 to 5 grams and C means 5 to 11.5 grams and D means over 11.5 grams.
B级为0.5至5克,C级为5至11.5克,D级为11.5克以上。
Customers said the nutritional grades can help them make a decision when selecting beverages and arouse their awareness of healthier drinks.
顾客们表示,“营养选择”分级可以帮助他们在选择饮料时做出决定,并唤起他们对健康饮料的意识。

重点单词   查看全部解释    
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
arouse [ə'rauz]

想一想再看

vt. 唤醒,叫醒,激起
vi. 醒来

联想记忆
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
saturated ['sætʃəreitid]

想一想再看

adj. 饱和的,渗透的,深颜色的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
nutritious [nju:'triʃəs]

想一想再看

adj. 有营养的,滋养的

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。