评论
打印
100 days into office, President Trump is facing diminishing approval ratings, particularly when it comes to the economy.
美国总统特朗普上任已满100天，现在他正面临支持率下滑的问题，尤其是涉及经济方面。
A new CBS News poll conducted with YouGov found 53% of those surveyed believe the economy is getting worse under President Trump.
哥伦比亚广播公司（CBS News）与舆观（YouGov）联合开展的一项最新民调显示，53%的受访者认为在特朗普总统的领导下，美国经济正在恶化。
And 48% say they're faring worse financially under the president's economic policies.
48%的受访者表示，在这位总统的经济政策下，他们的财务状况变得更糟了。
69% of those polled say the president is concentrating too little on lowering prices, and 62% say he's focusing too much on tariffs.
69%的受访者认为，特朗普总统对降低物价关注不足，62%的人称他过度关注了关税问题。
Overall, the CBS News poll found 45% of those surveyed approve of the overall job the president is doing, down from 53% in early February.
总体而言，哥伦比亚广播公司这一民调显示，45%的受访者认可特朗普总统的整体工作表现，这一数字较2月初的53%有所下降。
In terms of immigration policies, 56% of those surveyed say they approve.
在移民政策方面，56%的受访者表示认可。
But 81% of respondents say it's not acceptable if a legal US resident is mistakenly deported.
但81%的受访者认为，如果美国合法居民被错误驱逐，那就是不可接受的。
On Sunday, the president defended his deportation measures, which have been coming under fire in recent weeks.
周日，特朗普总统为其驱逐措施进行了辩解，这些措施近几周来一直受到抨击。
"I ran on a campaign of taking criminals out of our country, murderers, drug dealers. I won on the fact that we're going to be doing this.
“我在竞选时就承诺要将罪犯、杀人犯、毒贩驱逐出境，我正是凭借这个承诺赢得选举的。
We have to be allowed to do it, otherwise we're not going to have a country any longer."
必须允许我们实施这些措施，否则我们的国家将不复存在。”
